In the book section item type, there is only one author field for the author of the chapter and the editor(s) of the book. Simply enter them all, and select "author" for the chapter author and "editor" for the book editor(s), and the reference will be correct.